1
00:00:25,400 --> 00:00:29,650
<i>O gün insanlık hatırladı...</i>

2
00:00:35,110 --> 00:00:38,200
<i>Onların altında ezilme korkusu</i><i>,</i>

3
00:00:40,580 --> 00:00:45,330
<i>ve kuşlar gibi kafese kapatılmanın aşağılanması.</i>

4
00:01:03,810 --> 00:01:05,440
Herkes savaşa hazırlansın!

5
00:01:06,100 --> 00:01:07,770
Hedef yalnız!

6
00:01:07,770 --> 00:01:12,230
Ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırın ve bunu yapın 
insanlığın dışarıdaki ilk üssü!

7
00:01:13,190 --> 00:01:14,320
Hedefe yaklaşıyor!

8
00:01:19,570 --> 00:01:21,740
Tıpkı antrenmandaki gibi beş gruba ayrılın!

9
00:01:22,660 --> 00:01:24,910
Grubum yem görevi görecek!

10
00:01:24,910 --> 00:01:27,370
Saldırı ekipleri, geçiş yapın 
üç boyutlu manevralar!

11
00:01:49,440 --> 00:01:51,610
Her yönden aynı anda saldıracağız!

12
00:01:57,070 --> 00:02:01,120
İnsanoğlunun gücüne bakın!

13
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Onlar av, biz de avcıyız.

14
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Onlar av, biz de avcıyız.

15
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
S

17
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Onlar yiyecek, biz ise avcıyız

18
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Onlar yiyecek, biz ise avcıyız

19
00:02:03,530 --> 00:02:06,160
yani

20
00:02:03,530 --> 00:02:03,740
yani

21
00:02:03,740 --> 00:02:06,160
öyle

22
00:02:03,740 --> 00:02:03,870
öyle

23
00:02:03,870 --> 00:02:06,160
bu

24
00:02:03,870 --> 00:02:04,080
bu

25
00:02:04,080 --> 00:02:06,160
o

26
00:02:04,080 --> 00:02:04,410
o

27
00:02:04,410 --> 00:02:06,160
sen

28
00:02:04,410 --> 00:02:04,580
sen

29
00:02:04,580 --> 00:02:06,160
ve

30
00:02:04,580 --> 00:02:04,740
ve

31
00:02:04,740 --> 00:02:06,160
biz

32
00:02:04,740 --> 00:02:05,040
biz

33
00:02:05,040 --> 00:02:06,160
öyle

34
00:02:05,040 --> 00:02:05,200
öyle

35
00:02:05,200 --> 00:02:06,160
the

36
00:02:05,200 --> 00:02:05,410
the

37
00:02:05,410 --> 00:02:06,160
Evet

38
00:02:05,410 --> 00:02:05,740
Evet

39
00:02:05,740 --> 00:02:06,160
ger

40
00:02:05,740 --> 00:02:06,160
ger

41
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
...ve biz avcıyız.

42
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
...ve biz avcıyız.

43
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
sen

45
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
ve biz avcıyız

46
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
ve biz avcıyız

47
00:02:09,710 --> 00:02:11,750
ve

48
00:02:09,710 --> 00:02:10,040
ve

49
00:02:10,040 --> 00:02:11,750
biz

50
00:02:10,040 --> 00:02:10,420
biz

51
00:02:10,420 --> 00:02:11,750
öyle

52
00:02:10,420 --> 00:02:10,750
öyle

53
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
Evet

54
00:02:10,750 --> 00:02:11,080
Evet

55
00:02:11,080 --> 00:02:11,750
ger

56
00:02:11,080 --> 00:02:11,750
ger

57
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
...ve biz avcıyız.

58
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
...ve biz avcıyız.

59
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
sen

61
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
ve biz avcıyız

62
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
ve biz avcıyız

63
00:02:15,000 --> 00:02:17,090
ve

64
00:02:15,000 --> 00:02:15,340
ve

65
00:02:15,340 --> 00:02:17,090
dönüş

66
00:02:15,340 --> 00:02:15,630
dönüş

67
00:02:15,630 --> 00:02:17,090
günah

68
00:02:15,630 --> 00:02:16,010
günah

69
00:02:16,010 --> 00:02:17,090
ben

70
00:02:16,010 --> 00:02:16,340
ben

71
00:02:16,340 --> 00:02:17,090
ger

72
00:02:16,340 --> 00:02:17,090
ger

73
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
Cahil

74
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
Cahil

75
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
F

77
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
hayır hayır olarak işaretler

78
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
hayır hayır olarak işaretler

79
00:02:18,380 --> 00:02:20,720
sen

80
00:02:18,380 --> 00:02:18,670
sen

81
00:02:18,670 --> 00:02:20,720
ben

82
00:02:18,670 --> 00:02:19,010
ben

83
00:02:19,010 --> 00:02:20,720
içinde

84
00:02:19,010 --> 00:02:19,300
içinde

85
00:02:19,300 --> 00:02:20,720
öyle

86
00:02:19,300 --> 00:02:19,630
öyle

87
00:02:19,630 --> 00:02:20,720
ha

88
00:02:19,630 --> 00:02:19,970
ha

89
00:02:19,970 --> 00:02:20,720
ve

90
00:02:19,970 --> 00:02:20,340
ve

91
00:02:20,340 --> 00:02:20,720
hayır

92
00:02:20,340 --> 00:02:20,720
hayır

93
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
çiğnenmiş çiçeğin adı,

94
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
çiğnenmiş çiçeğin adı,

95
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
N

97
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
amae ve shirazu

98
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
amae ve shirazu

99
00:02:20,840 --> 00:02:23,470
bir

100
00:02:20,840 --> 00:02:21,180
bir

101
00:02:21,180 --> 00:02:23,470
ben

102
00:02:21,180 --> 00:02:21,340
ben

103
00:02:21,340 --> 00:02:23,470
e

104
00:02:21,340 --> 00:02:21,680
e

105
00:02:21,680 --> 00:02:23,470
içinde

106
00:02:21,680 --> 00:02:22,010
içinde

107
00:02:22,010 --> 00:02:23,470
the

108
00:02:22,010 --> 00:02:22,340
the

109
00:02:22,340 --> 00:02:23,470
onlar

110
00:02:22,340 --> 00:02:22,680
onlar

111
00:02:22,680 --> 00:02:23,470
hayvanat bahçesi

112
00:02:22,680 --> 00:02:23,010
hayvanat bahçesi

113
00:02:23,010 --> 00:02:23,470
arasında

114
00:02:23,010 --> 00:02:23,470
arasında

115
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
yeryüzüne düşen kuş

116
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
yeryüzüne düşen kuş

117
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
Ç

119
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
merhaba tori wa yapıyoruz

120
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
merhaba tori wa yapıyoruz

121
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
merhaba

122
00:02:23,470 --> 00:02:23,850
merhaba

123
00:02:23,850 --> 00:02:26,060
arasında

124
00:02:23,850 --> 00:02:24,010
arasında

125
00:02:24,010 --> 00:02:26,060
o

126
00:02:24,010 --> 00:02:24,390
o

127
00:02:24,390 --> 00:02:26,060
kim

128
00:02:24,390 --> 00:02:24,680
kim

129
00:02:24,680 --> 00:02:26,060
öyle

130
00:02:24,680 --> 00:02:24,970
öyle

131
00:02:24,970 --> 00:02:26,060
veya

132
00:02:24,970 --> 00:02:25,310
veya

133
00:02:25,310 --> 00:02:26,060
içinde

134
00:02:25,310 --> 00:02:25,640
içinde

135
00:02:25,640 --> 00:02:26,060
veya

136
00:02:25,640 --> 00:02:26,060
veya

137
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
sabırsızlıkla rüzgarı bekliyor.

138
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
sabırsızlıkla rüzgarı bekliyor.

139
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
k

141
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aze wo doğal olarak

142
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aze wo doğal olarak

143
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
bir

144
00:02:26,060 --> 00:02:26,520
bir

145
00:02:26,520 --> 00:02:28,640
ze

146
00:02:26,520 --> 00:02:26,680
ze

147
00:02:26,680 --> 00:02:28,640
iki

148
00:02:26,680 --> 00:02:26,970
iki

149
00:02:26,970 --> 00:02:28,640
ben

150
00:02:26,970 --> 00:02:27,390
ben

151
00:02:27,390 --> 00:02:28,640
kim

152
00:02:27,390 --> 00:02:27,640
kim

153
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
veya

154
00:02:27,640 --> 00:02:28,020
veya

155
00:02:28,020 --> 00:02:28,640


156
00:02:28,020 --> 00:02:28,310


157
00:02:28,310 --> 00:02:28,640
ru

158
00:02:28,310 --> 00:02:28,640
ru

159
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Dua etsen de,

160
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Dua etsen de,

161
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
ben

163
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
tokoro notu

164
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
tokoro notu

165
00:02:29,140 --> 00:02:31,400
hayır

166
00:02:29,140 --> 00:02:29,310
hayır

167
00:02:29,310 --> 00:02:31,400
t

168
00:02:29,310 --> 00:02:29,640
t

169
00:02:29,640 --> 00:02:31,400
öyle

170
00:02:29,640 --> 00:02:30,020
öyle

171
00:02:30,020 --> 00:02:31,400
veya

172
00:02:30,020 --> 00:02:30,310
veya

173
00:02:30,310 --> 00:02:31,400
the

174
00:02:30,310 --> 00:02:30,640
the

175
00:02:30,640 --> 00:02:31,400
ro

176
00:02:30,640 --> 00:02:30,980
ro

177
00:02:30,980 --> 00:02:31,400
arasında

178
00:02:30,980 --> 00:02:31,400
arasında

179
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
hiçbir şey değişmeyecek.

180
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
hiçbir şey değişmeyecek.

181
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
N

183
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
Animo korur

184
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
Animo korur

185
00:02:31,480 --> 00:02:34,020
bir

186
00:02:31,480 --> 00:02:31,810
bir

187
00:02:31,810 --> 00:02:34,020
arasında

188
00:02:31,810 --> 00:02:31,980
arasında

189
00:02:31,980 --> 00:02:34,020
içinde

190
00:02:31,980 --> 00:02:32,270
içinde

191
00:02:32,270 --> 00:02:34,020
sen

192
00:02:32,270 --> 00:02:32,650
sen

193
00:02:32,650 --> 00:02:34,020
veya

194
00:02:32,650 --> 00:02:32,980
veya

195
00:02:32,980 --> 00:02:34,020
onlar

196
00:02:32,980 --> 00:02:33,310
onlar

197
00:02:33,310 --> 00:02:34,020
ve

198
00:02:33,310 --> 00:02:33,610
ve

199
00:02:33,610 --> 00:02:34,020
ben

200
00:02:33,610 --> 00:02:34,020
ben

201
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Ama şimdiki zamanı değiştirebilecek şey

202
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Ama şimdiki zamanı değiştirebilecek şey

203
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
ben

205
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
bizim gibi vahşi olacak

206
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
bizim gibi vahşi olacak

207
00:02:34,480 --> 00:02:36,570
ben

208
00:02:34,480 --> 00:02:34,650
ben

209
00:02:34,650 --> 00:02:36,570
iki

210
00:02:34,650 --> 00:02:34,940
iki

211
00:02:34,940 --> 00:02:36,570
sen

212
00:02:34,940 --> 00:02:35,230
sen

213
00:02:35,230 --> 00:02:36,570
e

214
00:02:35,230 --> 00:02:35,650
e

215
00:02:35,650 --> 00:02:36,570
ru

216
00:02:35,650 --> 00:02:35,980
ru

217
00:02:35,980 --> 00:02:36,570
hayır

218
00:02:35,980 --> 00:02:36,280
hayır

219
00:02:36,280 --> 00:02:36,570
veya

220
00:02:36,280 --> 00:02:36,570
veya

221
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
savaşma kararlılığıdır.

222
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
savaşma kararlılığıdır.

223
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
T

225
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
onlarla saldırın

226
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
onlarla saldırın

227
00:02:36,780 --> 00:02:39,360
bir

228
00:02:36,780 --> 00:02:37,110
bir

229
00:02:37,110 --> 00:02:39,360
öyle

230
00:02:37,110 --> 00:02:37,280
öyle

231
00:02:37,280 --> 00:02:39,360
veya

232
00:02:37,280 --> 00:02:37,650
veya

233
00:02:37,650 --> 00:02:39,360
sen

234
00:02:37,650 --> 00:02:37,990
sen

235
00:02:37,990 --> 00:02:39,360
veya

236
00:02:37,990 --> 00:02:38,280
veya

237
00:02:38,280 --> 00:02:39,360
yapmıyorum

238
00:02:38,280 --> 00:02:38,610
yapmıyorum

239
00:02:38,610 --> 00:02:39,360
git

240
00:02:38,610 --> 00:02:38,940
git

241
00:02:38,940 --> 00:02:39,360
ve evet.

242
00:02:38,940 --> 00:02:39,360
ve evet.

243
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Cesetlerin üzerinde çiğnenerek,

244
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Cesetlerin üzerinde çiğnenerek,

245
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
S

247
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Hikabane fümikoete

248
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Hikabane fümikoete

249
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
merhaba

250
00:02:39,360 --> 00:02:39,900
merhaba

251
00:02:39,900 --> 00:02:41,700
veya

252
00:02:39,900 --> 00:02:40,110
veya

253
00:02:40,110 --> 00:02:41,700
ba

254
00:02:40,110 --> 00:02:40,280
ba

255
00:02:40,280 --> 00:02:41,700
ve

256
00:02:40,280 --> 00:02:40,450
ve

257
00:02:40,450 --> 00:02:41,700
öyleydi

258
00:02:40,450 --> 00:02:40,610
öyleydi

259
00:02:40,610 --> 00:02:41,700
ben

260
00:02:40,610 --> 00:02:40,780
ben

261
00:02:40,780 --> 00:02:41,700
evet

262
00:02:40,780 --> 00:02:40,950
evet

263
00:02:40,950 --> 00:02:41,700
ve

264
00:02:40,950 --> 00:02:41,070
ve

265
00:02:41,070 --> 00:02:41,700
için

266
00:02:41,070 --> 00:02:41,700
için

267
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ilerleme isteğiyle alay eden domuzlar.

268
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ilerleme isteğiyle alay eden domuzlar.

269
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
S

271
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ususu ishi wo warau buta yo

272
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ususu ishi wo warau buta yo

273
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
sen

274
00:02:41,700 --> 00:02:41,910
sen

275
00:02:41,910 --> 00:02:44,530
onun

276
00:02:41,910 --> 00:02:42,070
onun

277
00:02:42,070 --> 00:02:44,530
içinde

278
00:02:42,070 --> 00:02:42,450
içinde

279
00:02:42,450 --> 00:02:44,530
ben

280
00:02:42,450 --> 00:02:42,620
ben

281
00:02:42,620 --> 00:02:44,530
o

282
00:02:42,620 --> 00:02:42,780
o

283
00:02:42,780 --> 00:02:44,530
sen

284
00:02:42,780 --> 00:02:43,120
sen

285
00:02:43,120 --> 00:02:44,530
bizim

286
00:02:43,120 --> 00:02:43,320
bizim

287
00:02:43,320 --> 00:02:44,530
ra

288
00:02:43,320 --> 00:02:43,530
ra

289
00:02:43,530 --> 00:02:44,530
sen

290
00:02:43,530 --> 00:02:43,740
sen

291
00:02:43,740 --> 00:02:44,530
bu

292
00:02:43,740 --> 00:02:43,990
bu

293
00:02:43,990 --> 00:02:44,530
öyle

294
00:02:43,990 --> 00:02:44,160
öyle

295
00:02:44,160 --> 00:02:44,530
sen

296
00:02:44,160 --> 00:02:44,530
sen

297
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
Sığırların huzuru,

298
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
Sığırların huzuru,

299
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
k

301
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
achiku hayır annie

302
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
achiku hayır annie

303
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
bir

304
00:02:44,530 --> 00:02:44,950
bir

305
00:02:44,950 --> 00:02:46,040
ki

306
00:02:44,950 --> 00:02:45,080
ki

307
00:02:45,080 --> 00:02:46,040
ku

308
00:02:45,080 --> 00:02:45,240
ku

309
00:02:45,240 --> 00:02:46,040
hayır

310
00:02:45,240 --> 00:02:45,410
hayır

311
00:02:45,410 --> 00:02:46,040
bir

312
00:02:45,410 --> 00:02:45,700
bir

313
00:02:45,700 --> 00:02:46,040
hayır

314
00:02:45,700 --> 00:02:46,040
hayır

315
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
ve aldatmanın refahı.

316
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
ve aldatmanın refahı.

317
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
k

319
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
yogi no hanei

320
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
yogi no hanei

321
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
sen

322
00:02:46,040 --> 00:02:46,330
sen

323
00:02:46,330 --> 00:02:47,040
gi

324
00:02:46,330 --> 00:02:46,450
gi

325
00:02:46,450 --> 00:02:47,040
hayır

326
00:02:46,450 --> 00:02:46,580
hayır

327
00:02:46,580 --> 00:02:47,040
han

328
00:02:46,580 --> 00:02:46,910
han

329
00:02:46,910 --> 00:02:47,040
ei

330
00:02:46,910 --> 00:02:47,040
ei

331
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
Ölü, aç kurdun özgürlüğü.

332
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
Ölü, aç kurdun özgürlüğü.

333
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
S

335
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
hiseru garou no jiyuu wo

336
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
hiseru garou no jiyuu wo

337
00:02:47,200 --> 00:02:50,040
merhaba

338
00:02:47,200 --> 00:02:47,540
merhaba

339
00:02:47,540 --> 00:02:50,040
se

340
00:02:47,540 --> 00:02:47,790
se

341
00:02:47,790 --> 00:02:50,040
ru

342
00:02:47,790 --> 00:02:47,910
ru

343
00:02:47,910 --> 00:02:50,040
ga

344
00:02:47,910 --> 00:02:48,040
ga

345
00:02:48,040 --> 00:02:50,040
sen

346
00:02:48,040 --> 00:02:48,410
sen

347
00:02:48,410 --> 00:02:50,040
hayır

348
00:02:48,410 --> 00:02:48,540
hayır

349
00:02:48,540 --> 00:02:50,040
ji

350
00:02:48,540 --> 00:02:48,700
ji

351
00:02:48,700 --> 00:02:50,040
sen

352
00:02:48,700 --> 00:02:49,290
sen

353
00:02:49,290 --> 00:02:50,040
sen

354
00:02:49,290 --> 00:02:49,410
sen

355
00:02:49,410 --> 00:02:50,040
iki

356
00:02:49,410 --> 00:02:50,040
iki

357
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
Kafesteki aşağılanmamız

358
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
Kafesteki aşağılanmamız

359
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
T

361
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
orawareta kutsujoku wa

362
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
orawareta kutsujoku wa

363
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
o

364
00:02:50,040 --> 00:02:50,250
o

365
00:02:50,250 --> 00:02:52,540
ra

366
00:02:50,250 --> 00:02:50,460
ra

367
00:02:50,460 --> 00:02:52,540
wa

368
00:02:50,460 --> 00:02:50,580
wa

369
00:02:50,580 --> 00:02:52,540
yeniden

370
00:02:50,580 --> 00:02:50,920
yeniden

371
00:02:50,920 --> 00:02:52,540
ta

372
00:02:50,920 --> 00:02:51,250
ta

373
00:02:51,250 --> 00:02:52,540
ku

374
00:02:51,250 --> 00:02:51,580
ku

375
00:02:51,580 --> 00:02:52,540
tsu

376
00:02:51,580 --> 00:02:51,750
tsu

377
00:02:51,750 --> 00:02:52,540
jo

378
00:02:51,750 --> 00:02:51,920
jo

379
00:02:51,920 --> 00:02:52,540
ku

380
00:02:51,920 --> 00:02:52,210
ku

381
00:02:52,210 --> 00:02:52,540
wa

382
00:02:52,210 --> 00:02:52,540
wa

383
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
misillememizin başladığının sinyalini veriyor.

384
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
misillememizin başladığının sinyalini veriyor.

385
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
H

387
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
angeki no koushi da

388
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
angeki no koushi da

389
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
bir

390
00:02:52,710 --> 00:02:52,920
bir

391
00:02:52,920 --> 00:02:55,170
n

392
00:02:52,920 --> 00:02:53,080
n

393
00:02:53,080 --> 00:02:55,170
ge

394
00:02:53,080 --> 00:02:53,210
ge

395
00:02:53,210 --> 00:02:55,170
ki

396
00:02:53,210 --> 00:02:53,580
ki

397
00:02:53,580 --> 00:02:55,170
hayır

398
00:02:53,580 --> 00:02:53,880
hayır

399
00:02:53,880 --> 00:02:55,170
evet

400
00:02:53,880 --> 00:02:54,250
evet

401
00:02:54,250 --> 00:02:55,170
sen

402
00:02:54,250 --> 00:02:54,540
sen

403
00:02:54,540 --> 00:02:55,170
Şi

404
00:02:54,540 --> 00:02:54,880
Şi

405
00:02:54,880 --> 00:02:55,170
da

406
00:02:54,880 --> 00:02:55,170
da

407
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
Surların ötesinde,

408
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
Surların ötesinde,

409
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
J

411
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
ouheki no sono kanata

412
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
ouheki no sono kanata

413
00:02:55,420 --> 00:02:57,840
o

414
00:02:55,420 --> 00:02:55,540
o

415
00:02:55,540 --> 00:02:57,840
sen

416
00:02:55,540 --> 00:02:55,710
sen

417
00:02:55,710 --> 00:02:57,840
o

418
00:02:55,710 --> 00:02:55,880
o

419
00:02:55,880 --> 00:02:57,840
ki

420
00:02:55,880 --> 00:02:56,210
ki

421
00:02:56,210 --> 00:02:57,840
hayır

422
00:02:56,210 --> 00:02:56,550
hayır

423
00:02:56,550 --> 00:02:57,840
yani

424
00:02:56,550 --> 00:02:56,880
yani

425
00:02:56,880 --> 00:02:57,840
hayır

426
00:02:56,880 --> 00:02:57,050
hayır

427
00:02:57,050 --> 00:02:57,840
ka

428
00:02:57,050 --> 00:02:57,300
ka

429
00:02:57,300 --> 00:02:57,840
hayır

430
00:02:57,300 --> 00:02:57,550
hayır

431
00:02:57,550 --> 00:02:57,840
ta

432
00:02:57,550 --> 00:02:57,840
ta

433
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
biz avımızı katleden avcılarız.

434
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
biz avımızı katleden avcılarız.

435
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
e

437
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
mono wo hofuru Jäger

438
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
mono wo hofuru Jäger

439
00:02:58,210 --> 00:03:00,670
ay

440
00:02:58,210 --> 00:02:58,420
ay

441
00:02:58,420 --> 00:03:00,670
hayır

442
00:02:58,420 --> 00:02:58,590
hayır

443
00:02:58,590 --> 00:03:00,670
iki

444
00:02:58,590 --> 00:02:58,840
iki

445
00:02:58,840 --> 00:03:00,670
merhaba

446
00:02:58,840 --> 00:02:59,050
merhaba

447
00:02:59,050 --> 00:03:00,670
fu

448
00:02:59,050 --> 00:02:59,220
fu

449
00:02:59,220 --> 00:03:00,670
ru

450
00:02:59,220 --> 00:02:59,510
ru

451
00:02:59,510 --> 00:03:00,670
Ja

452
00:02:59,510 --> 00:03:00,010
Ja

453
00:03:00,010 --> 00:03:00,670
ger

454
00:03:00,010 --> 00:03:00,670
ger

455
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
Bu kabaran dürtüler gibi

456
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
Bu kabaran dürtüler gibi

457
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
H

459
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
otobashiru shoudou ni

460
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
otobashiru shoudou ni

461
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
o

462
00:03:00,670 --> 00:03:00,880
o

463
00:03:00,880 --> 00:03:03,220
için

464
00:03:00,880 --> 00:03:01,010
için

465
00:03:01,010 --> 00:03:03,220
ba

466
00:03:01,010 --> 00:03:01,220
ba

467
00:03:01,220 --> 00:03:03,220
Şi

468
00:03:01,220 --> 00:03:01,510
Şi

469
00:03:01,510 --> 00:03:03,220
ru

470
00:03:01,510 --> 00:03:01,840
ru

471
00:03:01,840 --> 00:03:03,220
sho

472
00:03:01,840 --> 00:03:02,090
sho

473
00:03:02,090 --> 00:03:03,220
sen

474
00:03:02,090 --> 00:03:02,340
sen

475
00:03:02,340 --> 00:03:03,220
yap

476
00:03:02,340 --> 00:03:02,510
yap

477
00:03:02,510 --> 00:03:03,220
sen

478
00:03:02,510 --> 00:03:02,840
sen

479
00:03:02,840 --> 00:03:03,220
hayır

480
00:03:02,840 --> 00:03:03,220
hayır

481
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
bedenlerimizi yak,

482
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
bedenlerimizi yak,

483
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
S

485
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
ono mi wo yaki nagara

486
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
ono mi wo yaki nagara

487
00:03:03,390 --> 00:03:05,970
o

488
00:03:03,390 --> 00:03:03,550
o

489
00:03:03,550 --> 00:03:05,970
hayır

490
00:03:03,550 --> 00:03:03,720
hayır

491
00:03:03,720 --> 00:03:05,970
mi

492
00:03:03,720 --> 00:03:03,840
mi

493
00:03:03,840 --> 00:03:05,970
iki

494
00:03:03,840 --> 00:03:04,140
iki

495
00:03:04,140 --> 00:03:05,970
evet

496
00:03:04,140 --> 00:03:04,510
evet

497
00:03:04,510 --> 00:03:05,970
ki

498
00:03:04,510 --> 00:03:05,010
ki

499
00:03:05,010 --> 00:03:05,970
hayır

500
00:03:05,010 --> 00:03:05,180
hayır

501
00:03:05,180 --> 00:03:05,970
ga

502
00:03:05,180 --> 00:03:05,510
ga

503
00:03:05,510 --> 00:03:05,970
ra

504
00:03:05,510 --> 00:03:05,970
ra

505
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
alacakaranlığı ateşliyoruz

506
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
alacakaranlığı ateşliyoruz

507
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
T

509
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
asogare ni merhaba wo ugatsu

510
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
asogare ni merhaba wo ugatsu

511
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
bir

512
00:03:05,970 --> 00:03:06,180
bir

513
00:03:06,180 --> 00:03:08,520
yani

514
00:03:06,180 --> 00:03:06,350
yani

515
00:03:06,350 --> 00:03:08,520
ga

516
00:03:06,350 --> 00:03:06,510
ga

517
00:03:06,510 --> 00:03:08,520
yeniden

518
00:03:06,510 --> 00:03:06,890
yeniden

519
00:03:06,890 --> 00:03:08,520
hayır

520
00:03:06,890 --> 00:03:07,180
hayır

521
00:03:07,180 --> 00:03:08,520
merhaba

522
00:03:07,180 --> 00:03:07,510
merhaba

523
00:03:07,510 --> 00:03:08,520
iki

524
00:03:07,510 --> 00:03:07,680
nerede

525
00:03:07,680 --> 00:03:08,520
sen

526
00:03:07,680 --> 00:03:07,850
sen

527
00:03:07,850 --> 00:03:08,520
ga

528
00:03:07,850 --> 00:03:08,180
ga

529
00:03:08,180 --> 00:03:08,520
tsu

530
00:03:08,180 --> 00:03:08,520
tsu

531
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
kızıl bir yay ve ok.

532
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
kızıl bir yay ve ok.

533
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
G

535
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
uren hayır yumiya

536
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
uren hayır yumiya

537
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
sen

538
00:03:08,520 --> 00:03:08,680
sen

539
00:03:08,680 --> 00:03:12,690
yeniden

540
00:03:08,680 --> 00:03:09,020
yeniden

541
00:03:09,020 --> 00:03:12,690
n

542
00:03:09,020 --> 00:03:09,180
n

543
00:03:09,180 --> 00:03:12,690
hayır

544
00:03:09,180 --> 00:03:09,430
hayır

545
00:03:09,430 --> 00:03:12,690
sen

546
00:03:09,430 --> 00:03:09,680
sen

547
00:03:09,680 --> 00:03:12,690
mi

548
00:03:09,680 --> 00:03:09,850
mi

549
00:03:09,850 --> 00:03:12,690
evet

550
00:03:09,850 --> 00:03:12,690
evet

551
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
...ve biz avcıyız.

552
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
...ve biz avcıyız.

553
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
sen

555
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
ve biz avcıyız

556
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
ve biz avcıyız

557
00:03:13,480 --> 00:03:15,360
ve

558
00:03:13,480 --> 00:03:13,810
ve

559
00:03:13,810 --> 00:03:15,360
biz

560
00:03:13,810 --> 00:03:14,190
biz

561
00:03:14,190 --> 00:03:15,360
öyle

562
00:03:14,190 --> 00:03:14,480
öyle

563
00:03:14,480 --> 00:03:15,360
Evet

564
00:03:14,480 --> 00:03:14,810
Evet

565
00:03:14,810 --> 00:03:15,360
ger

566
00:03:14,810 --> 00:03:15,360
ger

567
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
...ve biz avcıyız.

568
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
...ve biz avcıyız.

569
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
sen

571
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
ve biz avcıyız

572
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
ve biz avcıyız

573
00:03:18,780 --> 00:03:20,650
ve

574
00:03:18,780 --> 00:03:19,110
ve

575
00:03:19,110 --> 00:03:20,650
biz

576
00:03:19,110 --> 00:03:19,440
biz

577
00:03:19,440 --> 00:03:20,650
öyle

578
00:03:19,440 --> 00:03:19,820
öyle

579
00:03:19,820 --> 00:03:20,650
Evet

580
00:03:19,820 --> 00:03:20,150
Evet

581
00:03:20,150 --> 00:03:20,650
ger

582
00:03:20,150 --> 00:03:20,650
ger

583
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
...ve biz avcıyız.

584
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
...ve biz avcıyız.

585
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
sen

587
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
ve biz avcıyız

588
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
ve biz avcıyız

589
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
ve

590
00:03:24,070 --> 00:03:24,410
ve

591
00:03:24,410 --> 00:03:25,910
biz

592
00:03:24,410 --> 00:03:24,780
tel

593
00:03:24,780 --> 00:03:25,910
günah

594
00:03:24,780 --> 00:03:25,120
günah

595
00:03:25,120 --> 00:03:25,910
Ja

596
00:03:25,120 --> 00:03:25,490
Ja

597
00:03:25,490 --> 00:03:25,910
ger

598
00:03:25,490 --> 00:03:25,910
ger

599
00:04:06,820 --> 00:04:09,830
Ha? Mikasa'yı mı?

600
00:04:09,830 --> 00:04:11,450
Geri dönmeye başlayalım.

601
00:04:12,710 --> 00:04:14,960
Neden buradayım?

602
00:04:15,920 --> 00:04:19,090
<i>Bu kadar</i> derin mi uyuyordun?

603
00:04:19,090 --> 00:04:25,010
Hayır, sanki öyleymişim gibi geliyor 
<i>Gerçekten</i> uzun bir rüya görüyorum.

604
00:04:26,430 --> 00:04:28,760
Yine neydi?

605
00:04:28,760 --> 00:04:30,680
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

606
00:04:34,440 --> 00:04:36,690
Eren mi? Neden ağlıyorsun?

607
00:04:47,990 --> 00:04:49,580
Dinleyin!

608
00:04:49,580 --> 00:04:52,370
Duvarlar Tanrı'nın bilgeliğiyle yapıldı!

609
00:04:52,700 --> 00:04:55,580
Duvarlar Tanrı'nın eseridir!

610
00:04:56,250 --> 00:05:00,210
Kişi ne olursa olsun, 
kimse duvarların kutsallığını bozamaz!

611
00:05:02,960 --> 00:05:04,590
Kimseye söyleme.

612
00:05:05,800 --> 00:05:07,430
Ağlamam hakkında.

613
00:05:07,430 --> 00:05:08,590
Yapmayacağım.

614
00:05:09,260 --> 00:05:12,970
Ama sebepsiz yere ağlamaya başlaman...

615
00:05:12,970 --> 00:05:15,100
Neden amcandan sana bakmasını istemiyorsun?

616
00:05:15,100 --> 00:05:18,900
Aptal olma! 
Sanki babama söyleyebilirdim.

617
00:05:18,900 --> 00:05:20,980
Neye ağlıyorsun Eren?

618
00:05:22,900 --> 00:05:24,690
Hannes-san.

619
00:05:24,690 --> 00:05:26,740
Mikasa'dan azar mı aldın?

620
00:05:27,110 --> 00:05:30,200
Ha? Ağlayacağımı sana düşündüren ne?

621
00:05:30,200 --> 00:05:31,740
İçki kokuyorsun!

622
00:05:32,700 --> 00:05:34,450
Haydi, çok güzel.

623
00:05:35,500 --> 00:05:37,250
Yine mi içiyorsun?

624
00:05:37,250 --> 00:05:39,250
Neden siz ikiniz bize katılmıyorsunuz?

625
00:05:39,250 --> 00:05:40,750
Peki...

626
00:05:40,750 --> 00:05:41,840
Peki ya iş?

627
00:05:41,840 --> 00:05:44,010
Ah, bugün duvar muhafızlarıyız.

628
00:05:44,590 --> 00:05:49,930
Bütün gün burada olduğum için açlık ve 
susuzluk bizi yakalayacaktı.

629
00:05:49,930 --> 00:05:55,390
Alkolün olduğu gerçeği 
içeceklerimizde bu önemsiz bir konudur.

630
00:05:56,810 --> 00:05:59,230
Ama gerektiğinde savaşabilecek misin?

631
00:06:00,730 --> 00:06:02,190
Peki bu ne zaman olacaktı?

632
00:06:02,190 --> 00:06:06,780
Bu çok açık değil mi? <i>Onlar</i> kırıldığında 
Duvarı yıkın ve şehre hücum edin!

633
00:06:10,320 --> 00:06:12,030
Ah, kahretsin.

634
00:06:12,030 --> 00:06:15,660
Hey Eren, birdenbire bağırmaya başlama.

635
00:06:16,620 --> 00:06:19,040
Gerçekten çok hareketlisin, doktorun oğlu.

636
00:06:19,580 --> 00:06:23,880
Eğer <i>onlar</i> bunu yapmayı başarabilirlerse, 
İşi halledeceğimize bahse girerim.

637
00:06:23,880 --> 00:06:28,220
Sonra tekrar, başka bir şey olmadı 
Geçtiğimiz 100 yılda barış ve sessizlik.

638
00:06:28,220 --> 00:06:33,800
Yine de babam bunun en tehlikelisi olduğunu söyledi. 
herkes gardını bu şekilde düşürdüğünde!

639
00:06:33,800 --> 00:06:35,970
Jaeger, öyle mi?

640
00:06:35,970 --> 00:06:42,310
Bir düşününce, Doc oydu 
bu kasabayı salgından kurtaran,

641
00:06:42,310 --> 00:06:44,820
ve hepimiz ona çok şey borçluyuz.

642
00:06:44,820 --> 00:06:47,940
Ancak <i>bunlar</i> tamamen farklı bir konudur.

643
00:06:49,150 --> 00:06:52,030
Eğer bir askersen, olacak 
<i>onları</i> gördüğünüz zamanlar

644
00:06:52,030 --> 00:06:55,370
duvarı güçlendirirken dışarıda dolaşıyor.

645
00:06:55,830 --> 00:07:00,870
Yine de bunu yapabileceklerini hayal edemiyorum 
Bu elli metre yüksekliğindeki duvarla ilgili herhangi bir şey.

646
00:07:00,870 --> 00:07:05,960
B-bekle... Yani elinde bile olmadığını söylüyorsun 
başlangıçta onlarla savaşma kararlılığı mı?

647
00:07:05,960 --> 00:07:07,250
Oldukça fazla.

648
00:07:08,010 --> 00:07:09,510
Cidden?!

649
00:07:09,510 --> 00:07:12,130
Kendinize 'o' demeyi bırakın 
"Konumlu Ordu Birlikleri",

650
00:07:12,130 --> 00:07:14,100
ve bunun yerine "Duvar İnşaat Birliği"ni tercih edin!

651
00:07:14,100 --> 00:07:15,720
Bu pek de kötü gelmiyor kulağa.

652
00:07:17,140 --> 00:07:22,730
Ama biliyorsun Eren, askerleri görmeye 
çalışmak hepimiz için iyiye işaret değil.

653
00:07:23,190 --> 00:07:29,900
Bizi arayan insanlar tarafından eleştirildiğimizde
herkesin huzur içinde yaşadığı işe yaramaz beleşçiler.

654
00:07:32,780 --> 00:07:39,660
Bu duvarların arasında hapsolsak bile, 
Sadece yemek yiyip uyuyarak yaşamaya devam edebiliriz.

655
00:07:40,040 --> 00:07:42,960
Ama... Sanki...

656
00:07:44,040 --> 00:07:46,210
Sanki sadece sığırmışız gibi.

657
00:07:49,130 --> 00:07:51,670
Ne kadar cesur bir küçük velet!

658
00:07:51,670 --> 00:07:55,340
Hiçbir şey yapamasa da 
kendisi, değil mi Hannes?

659
00:07:55,340 --> 00:07:57,010
Ha? Evet.

660
00:07:58,600 --> 00:08:00,890
Merhaba Eren!

661
00:08:01,810 --> 00:08:03,560
Ne tuhaf bir çocuk.

662
00:08:04,440 --> 00:08:06,270
Bana söyleme...

663
00:08:06,270 --> 00:08:09,070
Survey Corps'a katılmak istiyor mu?

664
00:08:17,700 --> 00:08:21,250
Eren, vazgeçmelisin 
Survey Corps'a katılmak.

665
00:08:21,910 --> 00:08:25,460
Ne? Sen de onlara mı tepeden bakacaksın?

666
00:08:25,460 --> 00:08:28,210
Hiçbir şeyi yok 
onları nasıl gördüğümle ilgili -

667
00:08:34,880 --> 00:08:37,260
Survey Corps geri döndü!

668
00:08:37,260 --> 00:08:39,140
Ön kapı açılacak!

669
00:08:39,140 --> 00:08:41,770
Hadi gidelim Mikasa! Bu 
kahramanların muzaffer dönüşü!

670
00:08:54,530 --> 00:08:56,740
Vur, göremiyorum.

671
00:09:25,390 --> 00:09:28,350
Sadece bu kadarı geri dönmeyi mi başardı?

672
00:09:28,350 --> 00:09:31,070
Hepsi yemiş olmalı.

673
00:09:31,070 --> 00:09:34,490
Bu ne zaman olur 
duvarların dışına çıkıyorsun.

674
00:09:34,490 --> 00:09:37,110
Musa mı? Musa!

675
00:09:37,610 --> 00:09:41,530
Kusura bakmayın, oğlum Musa'yı göremiyorum...

676
00:09:41,530 --> 00:09:43,490
Onu nerede bulabilirim?

677
00:09:44,830 --> 00:09:47,250
Musa'nın annesi.

678
00:09:47,250 --> 00:09:48,460
Getir şunu.

679
00:10:14,110 --> 00:10:17,820
Kurtarabildiklerimiz bu kadardı.

680
00:10:33,880 --> 00:10:37,920
Ama... oğlum... görevini yerine getirdi, değil mi?

681
00:10:39,840 --> 00:10:43,140
Her ne kadar sahip olmasa da 
önemli bir şey oldu mu,

682
00:10:43,140 --> 00:10:48,560
insanlığa katkıda bulundu 
bir şekilde misilleme yaptı, değil mi?!

683
00:10:55,070 --> 00:10:56,360
Elbette!

684
00:11:00,150 --> 00:11:01,360
Hayır...

685
00:11:02,200 --> 00:11:05,870
Bu misyon sayesinde biz...

686
00:11:05,870 --> 00:11:08,450
Hayır, tüm görevlerimiz boyunca...

687
00:11:10,870 --> 00:11:15,000
<i>Hiçbir şeyi</i> başaramadık!

688
00:11:15,630 --> 00:11:18,090
Beceriksizliğim yüzünden

689
00:11:18,090 --> 00:11:20,970
Bir hiç uğruna askerleri öldürdüm.

690
00:11:20,970 --> 00:11:27,850
ve <i>onlar</i> hakkında en ufak bir şey bile öğrenemediler!

691
00:11:33,520 --> 00:11:35,190
Ne gerçek bir karmaşa.

692
00:11:35,190 --> 00:11:36,570
Bana bundan bahset.

693
00:11:37,070 --> 00:11:41,450
Bütün bunlar gösteriyor ki vergilerimiz 
onları boşuna şişmanlatmak için harcadılar.

694
00:11:44,740 --> 00:11:46,660
Senin sorunun ne, seni kahrolası velet?

695
00:11:48,620 --> 00:11:51,710
H-Hey! Ne yapıyorsun Mikasa?

696
00:11:51,710 --> 00:11:54,000
Hey, kıçını buraya geri çek!

697
00:11:55,880 --> 00:11:58,380
Mikasa! Bu yeterince uzak, değil mi?

698
00:12:03,880 --> 00:12:05,180
Bu ne içindi?

699
00:12:05,180 --> 00:12:07,220
Artık her yer orman!

700
00:12:08,260 --> 00:12:13,230
Eren, bu fikrini değiştirdi mi? 
Survey Corps'a katılma konusunda mı?

701
00:12:21,610 --> 00:12:24,070
Onları almama yardım et.

702
00:12:25,160 --> 00:12:27,200
Başlangıç ​​için fazla bir şey yok.

703
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
Geri döndük.

704
00:12:47,140 --> 00:12:48,760
Eve hoş geldin.

705
00:12:51,850 --> 00:12:55,270
Canım Eren, görüyorum ki her zamankinden daha çok çalışmışsın.

706
00:12:55,270 --> 00:12:57,230
Evet.

707
00:13:00,520 --> 00:13:01,900
Ne?

708
00:13:01,900 --> 00:13:03,570
Kulakların sıcak.

709
00:13:03,570 --> 00:13:05,280
Yalan söylediğini söyleyebilirim.

710
00:13:05,280 --> 00:13:07,610
Mikasa sana yardım etti, değil mi?

711
00:13:08,780 --> 00:13:11,620
Dışarı mı çıkıyorsun baba?

712
00:13:11,950 --> 00:13:12,910
İş?

713
00:13:12,910 --> 00:13:15,540
Evet. İç duvarlarda tıbbi muayeneler.

714
00:13:15,540 --> 00:13:17,460
Yaklaşık iki ila üç gün sürmelidir.

715
00:13:17,460 --> 00:13:18,960
Ah.

716
00:13:20,590 --> 00:13:23,630
Eren Survey Corps'a katılmak istediğini söylüyor.

717
00:13:28,140 --> 00:13:30,300
M-Mikasa, sana bunun bir sır olduğunu söylemiştim!

718
00:13:30,300 --> 00:13:33,390
Eren! Ne düşünüyorsun?

719
00:13:33,640 --> 00:13:37,770
Kaç kişi olduğunu biliyor musun? 
duvarların dışında öldü mü?

720
00:13:37,770 --> 00:13:38,900
Evet!

721
00:13:38,900 --> 00:13:39,980
O zaman neden...

722
00:13:39,980 --> 00:13:40,900
Eren.

723
00:13:42,690 --> 00:13:45,400
Neden dışarıya çıkmak istiyorsun?

724
00:13:46,990 --> 00:13:50,780
Bilmek istiyorum... ne 
dış dünyanın haline gelir.

725
00:13:51,330 --> 00:13:55,540
Sadece yaşamak istemiyorum 
hayatım böyle duvarlar arasında!

726
00:13:55,540 --> 00:13:59,920
Ayrıca kimse onların izinden gitmezse...

727
00:14:00,710 --> 00:14:03,420
tüm kaybedenlerin fedakarlığı
hayatları boşa gidecek!

728
00:14:07,550 --> 00:14:08,880
Anlıyorum.

729
00:14:10,680 --> 00:14:12,140
Feribot birazdan hareket edecek.

730
00:14:12,140 --> 00:14:13,510
Şimdi gidiyorum.

731
00:14:13,510 --> 00:14:15,020
Bekle canım!

732
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
Eren'e bir şey söyle!

733
00:14:16,480 --> 00:14:23,520
Carla, bir insanın araştırma ruhu öyle değildir 
konuşularak çözülebilecek bir şey.

734
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Eren.

735
00:14:25,900 --> 00:14:30,860
Döndüğümde sana bodrumu göstereceğim 
her zaman bir sır sakladığımı.

736
00:14:31,820 --> 00:14:33,280
Gerçekten mi?!

737
00:14:37,000 --> 00:14:38,910
Güvenli bir yolculuk geçirin!

738
00:14:40,960 --> 00:14:42,210
Ben hâlâ buna karşıyım.

739
00:14:43,590 --> 00:14:45,550
Sadece aptallar dikkate alır
Survey Corps'a katılmak.

740
00:14:45,550 --> 00:14:47,670
Ne? Aptallar mı?

741
00:14:47,670 --> 00:14:53,010
Bana göre yaşamaktan memnun olan insanlar 
sığırların çok daha aptal görünmesi gibi!

742
00:14:53,010 --> 00:14:53,930
Eren!

743
00:14:57,020 --> 00:15:01,230
Mikasa, bu çocuğun bir alışkanlığı var. 
başını belaya sokmaktan,

744
00:15:01,230 --> 00:15:03,730
yani bir şey olduğunda, 
birbirinizin yanında olun.

745
00:15:04,310 --> 00:15:05,650
Tamam aşkım.

746
00:15:07,820 --> 00:15:09,900
Sorun ne, kafir?

747
00:15:10,950 --> 00:15:14,160
Eğer hoşunuza gitmiyorsa neden karşı çıkmıyorsunuz?

748
00:15:14,780 --> 00:15:16,740
Sanki bunu hiç yapacakmışım gibi.

749
00:15:16,740 --> 00:15:19,200
Yapacağım son şey senin seviyene inmek.

750
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
Neydi o?!

751
00:15:20,410 --> 00:15:26,300
Sadece fiziksel istismara başvuruyorsunuz 
çünkü yanıldığımı kanıtlayamazsın.

752
00:15:27,170 --> 00:15:30,470
Bu, haklı olduğumu kabul ettiğin anlamına gelmiyor mu?

753
00:15:31,880 --> 00:15:34,300
Kapa çeneni, seni başıboş budala!

754
00:15:34,300 --> 00:15:35,470
Orada dur!

755
00:15:37,060 --> 00:15:38,390
Bu Eren!

756
00:15:38,930 --> 00:15:40,770
Ne aptal. 
Daha fazlası için geri geldi.

757
00:15:40,770 --> 00:15:42,060
Dayak yemek için can atıyorsun, değil mi?

758
00:15:42,060 --> 00:15:43,350
Seni kum torbamız yapacağız!

759
00:15:44,810 --> 00:15:46,610
Mi-Mikasa hemen arkasında!

760
00:15:47,360 --> 00:15:50,030
Berbat durumdayız! Koşmak!

761
00:15:54,200 --> 00:15:58,160
Hey, beni gördükten sonra kaçtılar!

762
00:15:58,160 --> 00:16:00,870
Hayır, muhtemelen Mikasa yüzünden kaçtılar.

763
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
Ah, ah.

764
00:16:02,370 --> 00:16:04,460
İyi misin Armin?

765
00:16:08,670 --> 00:16:10,420
Kendi başıma ayağa kalkabiliyorum.

766
00:16:10,420 --> 00:16:12,420
Tamam.

767
00:16:15,300 --> 00:16:22,680
Yani, insanlığın eninde sonunda ihtiyaç duyacağını söylediğimde 
Dışarıya çıktığımda kafir olduğumu söyleyerek bana vurdular.

768
00:16:22,680 --> 00:16:23,730
Kahretsin.

769
00:16:25,690 --> 00:16:29,610
Neden sadece gitmek istiyor 
Dışarıdaki herkesi bize karşı mı çeviriyorlar?

770
00:16:29,610 --> 00:16:35,110
Çünkü huzurluydu 
Son 100 yıldır duvarların içinde.

771
00:16:35,110 --> 00:16:40,120
<i>Onları</i> davet etmeyi önlemek için 
dışarı çıkmak için pervasız bir girişimde bulunarak,

772
00:16:40,410 --> 00:16:46,000
kralın hükümeti bunu sağlayan bir politika yarattı 
dış dünya tabusuna ilgi duymak.

773
00:16:46,540 --> 00:16:48,540
<i>Kendi</i> hayatlarımızı riske atıyoruz.

774
00:16:48,540 --> 00:16:49,750
Bunu yapmak bizim seçimimiz.

775
00:16:49,750 --> 00:16:51,210
Sana izin vermeyeceğim.

776
00:16:53,380 --> 00:16:54,680
Yapamazsın.

777
00:16:54,680 --> 00:16:58,010
Ah evet, beni ispiyonladığına inanamıyorum!

778
00:16:58,760 --> 00:17:00,510
Yardım edeceğimi söylediğimi hatırlamıyorum.

779
00:17:00,510 --> 00:17:01,930
Ne dediler?

780
00:17:02,520 --> 00:17:05,640
Tabi bundan memnun değillerdi.

781
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
Ben düşündüm.

782
00:17:12,860 --> 00:17:19,490
Doğru, sanırım duvarlara inananlar 
Gerçeklerle yüzleşmek için sonsuza kadar barış dolu bir yaşam sağlamak gerekir.

783
00:17:23,330 --> 00:17:26,750
Sırf duvar bunu yaptığı için
 son 100 yıldır yaptığı iş,

784
00:17:26,750 --> 00:17:29,420
bunu garanti etmez 
bugün yıkılmayacak...

785
00:17:31,210 --> 00:17:32,920
Hiç de değil.

786
00:17:51,900 --> 00:17:53,480
Ne...?

787
00:17:53,480 --> 00:17:54,940
Bir patlama mı?

788
00:17:55,900 --> 00:17:56,610
Oradan geldi!

789
00:17:56,610 --> 00:17:57,700
Bir şey düşmüş gibi görünüyor.

790
00:17:57,700 --> 00:17:58,910
Hiçbir fikrim yok.

791
00:18:00,820 --> 00:18:02,200
Merhaba Armin!

792
00:18:06,040 --> 00:18:07,620
Sorun nedir?

793
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
Neye bakıyorsun?

794
00:18:19,550 --> 00:18:21,180
Mümkün değil...

795
00:18:21,180 --> 00:18:25,470
Bu duvar <i>elli</i> metre uzunluğunda!

796
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
<i>Onlar</i>.

797
00:18:33,860 --> 00:18:35,400
Bir Titan.

798
00:19:20,950 --> 00:19:25,910
Duvara bir delik açtılar.

799
00:19:30,710 --> 00:19:31,920
İçeri geliyorlar!

800
00:19:32,330 --> 00:19:35,130
Titanlar geliyor!

801
00:19:38,210 --> 00:19:39,590
İhtiyacımız var...

802
00:19:40,220 --> 00:19:40,920
Eren!

803
00:19:41,300 --> 00:19:43,260
Bizim evimiz...

804
00:19:43,260 --> 00:19:44,430
Annem...

805
00:19:45,720 --> 00:19:46,930
Mikasa!

806
00:19:52,770 --> 00:19:54,560
Her şey bitti.

807
00:19:55,360 --> 00:19:58,230
Bu kasaba...

808
00:19:58,820 --> 00:20:01,530
Titanlar tarafından istila edilecek!

809
00:20:07,410 --> 00:20:09,490
<i>Evimizin vurulmasına imkan yok.</i>

810
00:20:09,490 --> 00:20:12,750
<i>O köşeyi döndüğümde evimiz... her zamanki gibi...</i>

811
00:20:17,340 --> 00:20:18,670
Anne!

812
00:20:21,050 --> 00:20:22,300
Anne!

813
00:20:24,130 --> 00:20:24,800
Eren.

814
00:20:24,800 --> 00:20:26,760
Mikasa, o tarafı tut!

815
00:20:26,760 --> 00:20:28,430
Sütunu kaldıracağız!

816
00:20:47,120 --> 00:20:48,330
Acele et Mikasa!

817
00:20:48,330 --> 00:20:49,370
Deniyorum!

818
00:20:50,290 --> 00:20:53,620
Titanlar içeri girdiler, değil mi?

819
00:20:53,620 --> 00:20:55,870
Eren, Mikasa'yı alıp kaç.

820
00:20:55,870 --> 00:20:57,330
Acele etmek!

821
00:20:57,330 --> 00:21:01,380
Kaçmak istiyorum! 
Kalk artık!

822
00:21:01,800 --> 00:21:04,930
Bacaklarım molozların altında eziliyor.

823
00:21:05,680 --> 00:21:08,390
Buradan çıksam bile kaçamam.

824
00:21:09,180 --> 00:21:10,390
Anladın değil mi?

825
00:21:10,390 --> 00:21:12,220
Seni taşıyarak kaçacağım!

826
00:21:12,220 --> 00:21:14,680
Neden sana söylediklerimi hiç dinlemiyorsun?

827
00:21:15,480 --> 00:21:18,230
En azından son isteğimi dinle!

828
00:21:18,230 --> 00:21:19,520
Mikasa!

829
00:21:20,520 --> 00:21:22,150
Hayır...

830
00:21:22,150 --> 00:21:23,400
Hayır!

831
00:21:24,030 --> 00:21:26,200
Bu gidişle üçümüz...

832
00:21:28,110 --> 00:21:29,160
Hannes!

833
00:21:31,410 --> 00:21:33,540
Çocukları alın ve koşun!

834
00:21:34,700 --> 00:21:37,580
düşünmene izin veremem 
Ben o kadar küçük bir adamım, Carla.

835
00:21:37,580 --> 00:21:41,380
Titan'ı kesip yapacağım 
Üçünüzü de kurtaracağınızdan emin olun!

836
00:21:41,920 --> 00:21:44,460
Beklemek! Onunla savaşma!

837
00:21:45,470 --> 00:21:48,050
<i>O haklı. Eğer sadece ikisiyse 
onlardan kaçabiliriz.</i>

838
00:21:48,050 --> 00:21:51,600
<i>Ama artık borcumu kapatmanın zamanı geldi!</i>

839
00:22:08,610 --> 00:22:10,530
Merhaba Hannes!

840
00:22:10,530 --> 00:22:12,280
Ne yapıyorsun?

841
00:22:13,330 --> 00:22:14,790
Teşekkür ederim.

842
00:22:15,370 --> 00:22:16,580
Annem...

843
00:22:16,580 --> 00:22:17,540
O hâlâ...

844
00:22:18,370 --> 00:22:23,800
Eren, Mikasa! Siz ikiniz yaşamaya devam etmelisiniz!

845
00:22:36,060 --> 00:22:38,180
Gitme.

846
00:22:48,190 --> 00:22:51,950
Durmak!

847
00:23:25,440 --> 00:23:29,240
<i>O gün insanlık hatırladı...</i>

848
00:23:33,870 --> 00:23:36,790
<i>Onların altında ezilme korkusu</i><i>,</i>

849
00:23:39,040 --> 00:23:43,960
<i>ve kuşlar gibi kafese kapatılmanın aşağılanması.</i>

850
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
Hayalin kalbimin ait olduğu yer.

851
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
sono yume wa kokoro no ibasho

852
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
yani

853
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
yani

854
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
yani

855
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
hayır

856
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
hayır

857
00:24:09,790 --> 00:24:09,920
hayır

858
00:24:09,920 --> 00:24:10,330
sen

859
00:24:09,960 --> 00:24:10,290
sen

860
00:24:10,000 --> 00:24:10,330
sen

861
00:24:10,380 --> 00:24:10,500
ben

862
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
ben

863
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
ben

864
00:24:10,540 --> 00:24:10,880
wa

865
00:24:10,540 --> 00:24:10,840
wa

866
00:24:10,590 --> 00:24:10,840
wa

867
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
evet

868
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
evet

869
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
evet

870
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
evet

871
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
evet

872
00:24:11,090 --> 00:24:11,420
evet

873
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

874
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

875
00:24:11,460 --> 00:24:11,670
ro

876
00:24:11,750 --> 00:24:11,920
hayır

877
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
hayır

878
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
hayır

879
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
ben

880
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
ben

881
00:24:11,960 --> 00:24:12,250
ben

882
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

883
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

884
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

885
00:24:12,590 --> 00:24:14,210
sho

886
00:24:12,630 --> 00:24:14,260
sho

887
00:24:12,670 --> 00:24:14,090
sho

888
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
Bir hayattan daha kırılgandır.

889
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
inochi yori kowareyasuki mono

890
00:24:14,550 --> 00:24:14,710
ben

891
00:24:14,550 --> 00:24:14,670
ben

892
00:24:14,590 --> 00:24:14,710
ben

893
00:24:14,710 --> 00:24:14,920
hayır

894
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
hayır

895
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
hayır

896
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
ki

897
00:24:14,960 --> 00:24:15,210
ki

898
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
ki

899
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
sen

900
00:24:15,300 --> 00:24:15,460
sen

901
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
sen

902
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

903
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

904
00:24:15,510 --> 00:24:15,880
ri

905
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
evet

906
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
evet

907
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
evet

908
00:24:16,220 --> 00:24:16,590
wa

909
00:24:16,260 --> 00:24:16,590
wa

910
00:24:16,260 --> 00:24:16,670
wa

911
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
yeniden

912
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
yeniden

913
00:24:16,720 --> 00:24:17,010
yeniden

914
00:24:17,050 --> 00:24:17,260
evet

915
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
evet

916
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
evet

917
00:24:17,300 --> 00:24:17,680
su

918
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

919
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

920
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki

921
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki

922
00:24:17,800 --> 00:24:18,050
ki

923
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
ay

924
00:24:18,130 --> 00:24:18,300
ay

925
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
ay

926
00:24:18,340 --> 00:24:20,470
hayır

927
00:24:18,470 --> 00:24:20,390
hayır

928
00:24:18,550 --> 00:24:20,340
hayır

929
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Sürekli terkedildi ve sürekli bulundu.

930
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Nandodemo sutete wa mitsuke

931
00:24:20,890 --> 00:24:21,260
Nan

932
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
Nan

933
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
Nan

934
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
yap

935
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
yap

936
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
yap

937
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

938
00:24:21,600 --> 00:24:21,760
de

939
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

940
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
ay

941
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
ay

942
00:24:21,850 --> 00:24:22,050
ay

943
00:24:22,100 --> 00:24:22,310
su

944
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

945
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

946
00:24:22,350 --> 00:24:22,680
te

947
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

948
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

949
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

950
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

951
00:24:22,720 --> 00:24:22,970
te

952
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

953
00:24:23,010 --> 00:24:23,220
wa

954
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

955
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

956
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

957
00:24:23,260 --> 00:24:23,560
mi

958
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

959
00:24:23,600 --> 00:24:23,810
tsu

960
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

961
00:24:23,890 --> 00:24:25,140
ke

962
00:24:23,930 --> 00:24:25,220
ke

963
00:24:23,970 --> 00:24:25,140
ke

964
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
Şimdi huzur içinde uyuyun.

965
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
yasuraka ni saa nemure

966
00:24:25,520 --> 00:24:25,770
evet

967
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
evet

968
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
evet

969
00:24:25,770 --> 00:24:26,180
su

970
00:24:25,810 --> 00:24:26,180
su

971
00:24:25,810 --> 00:24:26,230
su

972
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

973
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

974
00:24:26,270 --> 00:24:26,560
ra

975
00:24:26,560 --> 00:24:26,890
ka

976
00:24:26,600 --> 00:24:26,930
ka

977
00:24:26,600 --> 00:24:26,890
ka

978
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
hayır

979
00:24:26,930 --> 00:24:27,230
hayır

980
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
hayır

981
00:24:27,230 --> 00:24:28,270
sa

982
00:24:27,230 --> 00:24:28,310
sa

983
00:24:27,390 --> 00:24:28,270
sa

984
00:24:28,390 --> 00:24:28,890
bir

985
00:24:28,440 --> 00:24:28,940
bir

986
00:24:28,440 --> 00:24:28,890
bir

987
00:24:28,980 --> 00:24:29,230
hayır

988
00:24:28,980 --> 00:24:29,190
hayır

989
00:24:29,020 --> 00:24:29,230
hayır

990
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
sen

991
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
sen

992
00:24:29,270 --> 00:24:29,400
sen

993
00:24:29,560 --> 00:24:31,230
yeniden

994
00:24:29,650 --> 00:24:31,400
yeniden

995
00:24:29,690 --> 00:24:31,360
yeniden

996
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
Nabzı atan dürtülerim

997
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
myakuutsu shoudou ni

998
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
benim

999
00:24:32,270 --> 00:24:32,520
benim

1000
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
benim

1001
00:24:32,570 --> 00:24:33,110
kuu

1002
00:24:32,610 --> 00:24:33,070
kuu

1003
00:24:32,650 --> 00:24:33,110
kuu

1004
00:24:33,150 --> 00:24:33,770
tsu

1005
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1006
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1007
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
yapmalısın

1008
00:24:33,860 --> 00:24:34,530
yapmalısın

1009
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
yapmalısın

1010
00:24:34,530 --> 00:24:35,070
sen

1011
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
sen

1012
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
sen

1013
00:24:35,110 --> 00:24:36,940
hayır

1014
00:24:35,190 --> 00:24:37,110
hayır

1015
00:24:35,360 --> 00:24:36,900
hayır

1016
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
isteklerimi çiğne.

1017
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
negai wa okasare

1018
00:24:37,860 --> 00:24:38,150
hayır

1019
00:24:37,900 --> 00:24:38,200
hayır

1020
00:24:37,900 --> 00:24:38,150
hayır

1021
00:24:38,200 --> 00:24:38,530
ga

1022
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1023
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1024
00:24:38,570 --> 00:24:38,780
ben

1025
00:24:38,610 --> 00:24:38,780
ben

1026
00:24:38,610 --> 00:24:38,740
ben

1027
00:24:38,820 --> 00:24:39,530
wa

1028
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1029
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1030
00:24:39,570 --> 00:24:40,280
o

1031
00:24:39,660 --> 00:24:40,240
o

1032
00:24:39,660 --> 00:24:40,320
o

1033
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1034
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1035
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1036
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1037
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1038
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1039
00:24:40,910 --> 00:24:42,160
yeniden

1040
00:24:40,990 --> 00:24:42,160
yeniden

1041
00:24:41,030 --> 00:24:42,120
yeniden

1042
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
Ne yazık ki ne kadar sık unutsam da,

1043
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
wasureteshimau hodo

1044
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1045
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1046
00:24:43,580 --> 00:24:43,700
wa

1047
00:24:43,740 --> 00:24:44,160
su

1048
00:24:43,780 --> 00:24:44,200
su

1049
00:24:43,780 --> 00:24:44,160
su

1050
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
yeniden

1051
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
yeniden

1052
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
yeniden

1053
00:24:44,450 --> 00:24:45,080
te

1054
00:24:44,490 --> 00:24:45,120
te

1055
00:24:44,490 --> 00:24:45,080
te

1056
00:24:45,120 --> 00:24:45,580
Şi

1057
00:24:45,160 --> 00:24:45,620
Şi

1058
00:24:45,200 --> 00:24:45,580
Şi

1059
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau

1060
00:24:45,660 --> 00:24:46,120
mau

1061
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau

1062
00:24:46,120 --> 00:24:46,370
merhaba

1063
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
merhaba

1064
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
merhaba

1065
00:24:46,410 --> 00:24:47,710
yap

1066
00:24:46,580 --> 00:24:47,790
yap

1067
00:24:46,620 --> 00:24:47,750
yap

1068
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
Bir kez daha hatırlıyorum.

1069
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
mata omoidasu yo

1070
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
anne

1071
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
anne

1072
00:24:48,160 --> 00:24:48,410
anne

1073
00:24:48,460 --> 00:24:48,790
ta

1074
00:24:48,460 --> 00:24:48,830
ta

1075
00:24:48,500 --> 00:24:48,790
ta

1076
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1077
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1078
00:24:48,870 --> 00:24:49,170
o

1079
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
ay

1080
00:24:49,170 --> 00:24:49,540
ay

1081
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
ay

1082
00:24:49,540 --> 00:24:49,830
ben

1083
00:24:49,540 --> 00:24:49,870
ben

1084
00:24:49,580 --> 00:24:49,830
ben

1085
00:24:49,870 --> 00:24:50,710
da

1086
00:24:49,920 --> 00:24:50,750
da

1087
00:24:49,960 --> 00:24:50,670
da

1088
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1089
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1090
00:24:50,920 --> 00:24:51,500
su

1091
00:24:51,670 --> 00:24:52,290
sen

1092
00:24:51,670 --> 00:24:52,340
sen

1093
00:24:51,710 --> 00:24:52,290
sen

1094
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
Bu zalim ama güzel dünyada,

1095
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
kono utsukushiki zankoku ve sekai de wa

1096
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
evet

1097
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
evet

1098
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
hayır

1099
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
hayır

1100
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
sen

1101
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
sen

1102
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1103
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1104
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1105
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1106
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
Şi

1107
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
Şi

1108
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki

1109
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki

1110
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1111
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1112
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
evet

1113
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
evet

1114
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1115
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1116
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
hayır

1117
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
hayır

1118
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1119
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1120
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
Kai

1121
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
Kai

1122
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1123
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1124
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1125
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1126
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
Hayatta kalmamın nedenini durmadan sorguluyorum.

1127
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
mada ikiteiru koto naze to tou bakari de

1128
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
anne

1129
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
anne

1130
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
da

1131
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
da

1132
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
ben

1133
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
ben

1134
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki

1135
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki

1136
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1137
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1138
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1139
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1140
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
evet

1141
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
evet

1142
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
için

1143
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
için

1144
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
hayır

1145
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
hayır

1146
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1147
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1148
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
için

1149
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
için

1150
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
sen

1151
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
sen

1152
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1153
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1154
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1155
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1156
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1157
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1158
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1159
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1160
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
Ah, bu güç ve zayıflıkla,

1161
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
aa bokutachi ve kono tsuyu yowasa de

1162
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1163
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1164
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
ben

1165
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
ben

1166
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1167
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1168
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1169
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1170
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
ki

1171
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
ki

1172
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1173
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1174
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
evet

1175
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
evet

1176
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
hayır

1177
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
hayır

1178
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1179
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1180
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
sen

1181
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
sen

1182
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1183
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1184
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
sen

1185
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
sen

1186
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1187
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1188
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1189
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1190
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1191
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1192
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
Neyi koruyacağımızı merak ediyorum.

1193
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
nani wo mamoru no darou

1194
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
hayır

1195
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
hayır

1196
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
hayır

1197
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
hayır

1198
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
iki

1199
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
iki

1200
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
anne

1201
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
anne

1202
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
ay

1203
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
ay

1204
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1205
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1206
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
hayır

1207
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
hayır

1208
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
da

1209
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
da

1210
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
sen

1211
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
sen

1212
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
bir nedenin ortadan kalkması durumunda.

1213
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
mou yükselişi nado nai naraba

1214
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
sen

1215
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
sen

1216
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1217
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1218
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1219
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1220
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
hayır

1221
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
hayır

1222
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
yap

1223
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
yap

1224
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
hayır

1225
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
hayır

1226
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
hayır

1227
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
hayır

1228
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1229
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1230
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1231
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1232
00:25:26,640 --> 00:25:29,110
Shiganshina'nın düşüşü.

1233
00:25:29,110 --> 00:25:34,650
İnsanlığa kalan tek şey 
dua, çığlıklar ve ölümdü.

1234
00:25:34,650 --> 00:25:39,490
Tüm bunların ortasında tek başına Eren yemin ediyor 
küçük göğsünden intikam alıyor.


